|
Ringraziamenti Innanzi tutto i direttori delle Biblioteche che con gentilezza e disponibilità hanno permesso le riproduzioni integrali dei manoscritti finora presenti e degli altri che lo saranno nel prossimo futuro; in particolare, la dott. Antonia Ida Fontana, direttore della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, la dott. Franca Arduini, direttore della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, la dott. Giovanna Lazzi, direttore della Biblioteca Riccardiana di Firenze, il dott. Goffredo Dotti, direttore della Biblioteca Nazionale Braidense di Milano, il dott. Enrico Venturi, direttore della Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca di Cortona, il dott. Massimo Baucia, conservatore del Fondo Antico della Biblioteca Comunale Passerini-Landi di Piacenza, la dott. Marina Baruzzi, responsabile dei Servizi Bibliotecari della Biblioteca Comunale di Imola. Segnaliamo, dolendocene, la mancanza delle immagini del ms. Trivulziano 1080, e tale assenza si ripeterà per tutti i codici della Commedia conservati presso la Biblioteca dell'Archivio Storico Civico e Trivulziana di Milano, per la onerosa richiesta di diritti di immagine regolata da un decreto del Comune di Milano. Ringraziamo comunque il dott. Ivano Bordoni, direttore della Biblioteca Trivulziana, per la sua personale cordialità e disponibilità. Ringraziamo inoltre le Case Editrici e gli autori, curatori o traduttori, che hanno permesso l'utilizzo delle loro edizioni delle opere dantesche, in particolare la Casa Editrice Le Lettere di Firenze, la Riccardo Ricciardi Editore di Milano, la Cambridge University Press di Londra, e la Doubleday & Co. di New York che ha consentito la messa in rete della traduzione dell'Inferno in lingua americana elaborata da Robert e Jean Hollander la cui pubblicazione a stampa è prevista per il 2001. Un ringraziamento particolare alla prof. Prue James Shaw che ha curato e seguito la versione inglese del sito con competenza, attenzione e disponibilità. Infine, la Società Dantesca Italiana è grata per il contributo offerto dai seguenti Rotary Club fiorentini che ha permesso di trasferire i microfilm di alcuni manoscritti della Commedia su CD ROM, materiale messo a disposizione in questo sito nella sezione dedicata ai "Codici". Si ringraziano dunque i seguenti Club e i loro Presidenti per l'annata rotariana 1999-2000: R.C. FIRENZE R.C. FIRENZE
SUD R.C. FIRENZE
NORD R.C. MUGELLO R.C. FIRENZE
OVEST R.C. FIESOLE R.C. FIRENZE
BRUNELLESCHI R.C. FIRENZE CERTOSA -
SCANDICCI R.C. BISENZIO -
FIRENZE R.C. SESTO FIORENTINO -
CALENZANO
|
